hueco


hueco
1. 'weko m
1) Lücke f
2) (el espacio vacío) Hohlraum m, Raum m
3) (LA) Loch n
2. 'weko adj
hohl
(femenino hueca) adjetivo
hohl
————————
sustantivo masculino
1. [cavidad] Loch das
2. [tiempo libre] freier Moment
3. [espacio vacío] Lücke die
hueco1
hueco1 ['weko]
sustantivo masculino
num1num (agujero) Loch neutro; hueco del ascensor Aufzug(s)schacht masculino; hueco de la mano hohle Hand; hueco de la ventana Fensteröffnung femenino
num2num (lugar) Sitzplatz masculino; hazme un hueco mach mir etwas Platz
num3num (vacío) Lücke femenino; hazme un hueco para mañana nimm dir morgen ein bisschen Zeit für mich
————————
hueco2
hueco2 , -a ['weko, -a]
adjetivo
num1num (ahuecado) hohl; (vacío) leer
num2num (sonido) hohl
num3num (tierra) locker
num4num (palabras) leer
num5num (persona) eitel; ponerse hueco sich wichtig tun; tener la cabeza hueca (peyorativo) ein Hohlkopf sein
num6num (estilo) schwülstig

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hueco — ca adjetivo 1. (ser / estar) Que está vacío por dentro: una figura hueca. El árbol está hueco. La puerta es hueca. 2. Que se muestra orgulloso de sí mismo: El ganador se puso muy hueco cuando lo nombraron. 3. (antepuesto / pospuesto) Que expresa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hueco — hueco, ca adjetivo y sustantivo 1) cóncavo, vacío. «Si hueco es lo cóncavo o vacío por dentro, habremos de considerar como sinónimas estas tres voces; pero cóncavo y hueco de ningún modo parece que se pueden mirar como tales; porque la primera de …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hueco — hueco, ca (Der. del lat. occāre, ahuecar la tierra rastrillándola). 1. adj. Que tiene vacío el interior. Esta columna está hueca. 2. Que tiene sonido retumbante y profundo. Voz hueca. 3. Mullido y esponjoso. Tierra, lana hueca. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • Hueco — es que tiene vacío en su interior puede significar: En Arquitectura, es una forma de llamar a los vanos. En Electrónica, es una forma de llamar al Hueco de electrón En Chile , es una forma de llamar a los homosexuales. Esta página de… …   Wikipedia Español

  • hueco — (Derivado de ocar < lat. occare, rastrillar la tierra para que quede mullida.) ► adjetivo 1 Que está vacío por dentro: ■ este candelabro no pesa porque está hueco. SINÓNIMO vacío 2 Que es esponjoso: ■ lana hueca. SINÓNIMO fofo muelle …   Enciclopedia Universal

  • hueco — adj 1 Que está vacío en su interior, no tiene materia o contenido, no es sólido ni compacto: un tronco hueco, una pared hueca, una cáscara hueca 2 s m Parte vacía y de poca profundidad en alguna cosa: el hueco de la mano, un hueco de una barda,… …   Español en México

  • hueco — {{#}}{{LM H20720}}{{〓}} {{SynH21249}} {{[}}hueco{{]}}, {{[}}hueca{{]}} ‹hue·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Vacío o sin relleno: • Siempre uso pendientes huecos para que no pesen y no me duelan las orejas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hueco — (m) (Intermedio) abertura en una pared como elemento arquitectónico, puede ser usada como puerta, ventana, etc. Ejemplos: Asomó la cabeza por el hueco para ver qué tiempo hacía. En este hueco vamos a construir una chimenea. Sinónimos: abertura… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hueco — 1. homosexual; cf. dársele vuelta el paraguas, quemársele el arroz, gay, maricón, marica, cola, colipato, fleto; en este edificio hay hartas parejas de huecos; son todos buena onda , pa …   Diccionario de chileno actual

  • hueco — pop. Terreno baldío …   Diccionario Lunfardo

  • hueco — ca adj. Cóncavo, vacío. Presumido, sin sustancia, vano. Se dice del sonido retumbante, profundo. Mullido, esponjoso. Abertura de un muro para puerta, ventana, etc …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.